Lektorat und Korrektorat für Geschäftskund:innen

Sie sind verantwortlich für die sprachliche Qualität von geschäftlichen Texten und möchten sich unterstützen lassen?

Zu meinem Angebot

Ich korrigiere Jahresberichte, Businesspläne, Subventionsgesuche, allgemeine (wiederkehrende) geschäftliche Korrespondenzen, Medienmitteilungen, Weihnachtskarten, FAQs, Web- und Newslettertexte, Anleitungen und vieles mehr.

  • Mein Stundenansatz beträgt 120 Franken. Pro Stunde realistisch ist in der Regel die Korrektur von ca. 600 Wörtern.
  • Am besten ist es, wenn Sie mich bereits einige Wochen im Voraus kontaktieren und mir für die Korrektur eine ganze Arbeitswoche zur Verfügung stellen. Aber in der Praxis läuft auch vieles spontaner und kurzfristiger. Ein Express-Lektorat (24h/48h) ist gegen Aufpreis möglich.
  • Um Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen und vermutlich bestehende Fragen zu klären, lade ich zu einem kostenlosen Erstgespräch (telefonisch/virtuell) ein. (Idealerweise stellen Sie mir vor dem Gespräch eine Leseprobe zu.)

Zu meiner Arbeitsweise

Der unterstehende Screenshot gibt Einblick in meine Arbeit. Wie allgemein üblich, erstelle auch ich meine Korrekturen immer im Korrekturmodus – Sie können also sofort erkennen, was genau ich an Ihrem Text geändert habe und behalten die volle Kontrolle.

Lektorat eines Briefes. Die Kundin: Eine Liegenschaftsverwaltung. Ziel des Auftrages war es unter anderem, die Lesbarkeit zu erhöhen. Zum Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat siehe hier.

Zu mir persönlich

Wenn Sie mehr über mich erfahren möchten, empfehle ich Ihnen diesen fiktiven Dialog.

Dieses Bild zeigt Selma Junele. Sie ist Inhaberin von textplanet.ch und freischaffende Lektorin.
Selma Junele, Lektorin und Inhaberin von textplanet.ch