Lektorat mit Papyrus (früher: Papyrus Autor)

Sie schreiben Ihr Buch mit Papyrus und suchen eine Lektorin, die mit derselben Software arbeitet? Ich lektoriere und korrigiere Buchmanuskripte auf Wunsch direkt in Papyrus. So können Sie Ihr Manuskript in Ihrer gewohnten Schreibumgebung weiterbearbeiten.

Ihr Manuskript in Papyrus lektorieren lassen

Ob Roman, Kinderbuch, Sachbuch oder autobiografischer Text: Ich unterstütze Sie mit einem Korrektorat oder Lektorat Ihres Manuskriptes direkt in Papyrus. Ich achte unter anderem auf Verständlichkeit, Lesefluss, Kohärenz und den roten Faden – und darauf, dass Ihre persönliche Schreibstimme erhalten bleibt.

Zusammenarbeit in Papyrus

Papyrus ist eine Schreibsoftware, die speziell für Autor:innen entwickelt wurde. Sie bietet unter anderem eine Stil- und Lesbarkeitsanalyse sowie die Möglichkeit, Änderungen am Text nachzuverfolgen.

Ich habe im November 2026 die Weiterbildung «Papyrus Autor im Lektorat» beim VFLL besucht und mich dabei mit den Möglichkeiten der Software und der Zusammenarbeit zwischen Autor:in und Lektor:in auseinandergesetzt.

Sie möchten Ihr Manuskript direkt in Papyrus bearbeiten lassen? Teilen Sie mir bei Ihrer Anfrage mit, dass Sie mit Papyrus arbeiten. Gemeinsam klären wir, wie wir den Austausch der Dateien und die Überarbeitung am besten gestalten.

Häufige Fragen

Kann ich mein mit Papyrus Autor geschriebenes Manuskript direkt ins Lektorat geben?

Ja. Auf Wunsch arbeite ich direkt mit Papyrus. Wie wir die Dateien austauschen und in welchem Umfang ich Ihr Manuskript bearbeite, besprechen wir vorab.

Bieten Sie in Papyrus sowohl Lektorat als auch Korrektorat an?

Ja. –  Welche Form der Überarbeitung für Ihren Text sinnvoll ist, hängt vom Zustand des Manuskripts und Ihren Zielen ab.

Lektorieren Sie auch Manuskripte von Selfpublishern?

Ja. Ich begleite sowohl Autor:innen, die ihr Manuskript bei einem Verlag einreichen möchten, als auch solche, die ihr Buch selbst veröffentlichen.