Lektorat Manuskript

Zwei Frauen bei Lektorat und Korrektorat in Bern. — Diese Grafik habe ich mithilfe von KI erstellt. Wenn ich ein Manuskript korrigiere, spielt KI allerdings nur eine untergeordnete Rolle. Hier erfahren Sie, was das genau heisst.

Sie haben ein Manuskript, das Sie ins Lektorat geben oder einschätzen lassen möchten.

Wichtige Links

Ich begleite Ihr Schreibprojekt in verschiedenen Phasen und Rollen – genau so, wie Sie es wünschen. Zuhörend und fragenstellend, wenn Sie mit Blockaden kämpfen. Akribisch und detailverliebt und ohne das grosse Ganze aus den Augen zu verlieren, wenn Sie mir Ihren Text für eine Korrektur anvertrauen.

Wenn Sie mit einem Manuskript auf mich zukommen, haben Sie möglicherweise eines der folgenden Anliegen:

Sie möchten, dass ich es beurteile und einschätze, wie realistisch es ist, dass ein Verlag Ihren Text publiziert.
Sie sind unsicher, welche Zielgruppe Sie erreichen möchten.
Sie möchten Ihr Manuskript, bevor Sie es an Verlage schicken, lektorieren lassen.
Sie möchten ein Exposé oder weitere Materialien zu Handen eines Verlages überprüfen lassen.
Sie haben entschieden, Ihr Buch im Selbstverlag zu publizieren und wünschen in diesem Kontext ein professionelles Lektorat oder Korrektorat.
Sie kämpfen mit Schreibblockaden.
Sie benötigen Unterstützung bei der Formatierung des Textes.

Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, ob ich Ihnen weiterhelfen kann.

Ich bin froh, dich als Lektorin gefunden zu haben!
Wie es mit dem Manuskript weiter geht, ist für mich noch ungewiss. Heute habe ich es erstmals «spiralgebunden» in den Händen gehabt.
Schon allein die Erfahrung, was es heisst, ein Buch zu schreiben, hat meine Einstellung zu Büchern verändert. Und ich habe auf dem Weg zum Buch viele interessante, kompetente und nette Menschen kennengelernt, die mich unterstützt haben. Vielleicht ist auch dies schon genug an innerer Bereicherung.
Kathrin Müller Mäder, Manuskript «Werte machen Kinder stark», 2025

Wie wird der Preis für die Korrektur eines Manuskriptes berechnet?

Für die Preisberechnung sind grundsätzlich vier Dinge relevant:

Umfang: Wie viele Zeichen inklusive Leerzeichen sollen korrigiert werden?
Zustand: Wie lesbar ist der Text und wie viele Fehler enthält er?
Art der Korrektur: Wünschen Sie ein stilistisches (und eventuell auch ein inhaltliches) Lektorat oder doch nur ein Korrektorat?
Dringlichkeit: Benötigen Sie eine Expresskorrektur?

Klingt kompliziert? Ich finde schon. Für eine unkomplizierte erste Abschätzung der Kosten gibt es deshalb den Preisrechner.

Mit etwas Distanz – Sommerpause sei Dank – habe ich letzte Woche das überarbeitete Buch ein weiteres Mal gelesen. Ihre Rückmeldungen haben nochmals viel zur Schärfung des Textes beigetragen. Ganz herzlichen Dank! Jetzt passt der Text und nächste Woche geht das Buch in Druck. Ich bin freudig-aufgeregt im Hinblick auf die Veröffentlichung. Gerne werde ich Ihnen ein Exemplar zukommen lassen, sobald es aus der Druckerei geliefert wird.
Ihr Motto «Papier ist geduldig. Die Leser:in nicht» ist in Ihrer Arbeit voll zum Tragen gekommen. Sie waren mir bei der Überarbeitung eine riesige Hilfe!
Helene Nüesch, Buch, 2025