Home » Lektorat und Korrektorat » Maturaarbeit

Korrekturlesen Maturaarbeit

Zwei Frauen bei einem Lektoratsgespräch in Bern.

Diese Grafik habe ich mithilfe von KI erstellt. Wenn ich eine Maturaarbeit oder einen anderen Text korrigiere, spielt KI allerdings nur eine untergeordnete Rolle. Hier erfahren Sie, was das genau heisst.

Sie schreiben eine Maturaarbeit und möchten diese bei einer freischaffenden Lektorin in der Schweiz, mit der Sie unkompliziert und direkt zusammenarbeiten können, ins Lektorat oder Korrektorat geben? Dann passen wir womöglich zusammen.

Wichtige Links

Wie viel Zeit muss für das Korrekturlesen einer Maturaarbeit eingerechnet werden?

Grundsätzlich bin ich froh, wenn Sie mir für das Lektorat oder Korrektorat Ihrer Maturaarbeit 5–10 Arbeitstage geben. Teilweise korrigiere ich auch in kürzerer Frist, dann aber eher zum Expresstarif. Weiter empfehle ich Ihnen, das Korrekturzeitfenster möglichst frühzeitig zu reservieren.

Gut zu wissen: Auf Stufe Maturaarbeit werde ich in circa der Hälfte der Fälle von den Eltern der angehenden Maturand:innen kontaktiert. Hier ist es mir ein Anliegen, dass eine Korrektur auch dem Wunsch der Schüler:in entspricht.

Wie wird der Preis für die Korrektur einer Maturaarbeit berechnet?Für die Preisberechnung sind grundsätzlich vier Dinge relevant:

  • Umfang: Wie viele Zeichen inklusive Leerzeichen sollen korrigiert werden?
  • Zustand: Wie lesbar ist der Text und wie viele Fehler enthält er?
  • Art der Korrektur: Wünschen Sie ein stilistisches (und eventuell auch ein inhaltliches) Lektorat oder doch nur ein Korrektorat?
  • Dringlichkeit: Benötigen Sie eine Expresskorrektur?

Klingt kompliziert? Ich finde schon. Für eine unkomplizierte erste Abschätzung der Kosten gibt es deshalb den Preisrechner.

Ich habe die Maturaarbeit nun abgegeben und möchte mich bei Ihnen für die Korrekturen und hilfreichen Kommentare bedanken.

Cedric Denzler, Maturaarbeit, 2022

Wie arbeiten wir zusammen?

Aufklappbox:

Ich möchte es ganz genau wissen. Unsere Zusammenarbeit in 14 Schritten von Anfrage Offerte bis Zahlung der Rechnung.

Die Zusammenarbeit folgt meistens dem folgenden Muster:

  1. Sie buchen ein kostenloses Gespräch.
  2. Sie schicken mir eine Leseprobe, zum Beispiel den aktuellen Stand Ihrer Maturaarbeit, an junele@textplanet.ch.
  3. Sie lehnen sich zurück: Ich schaue mir Ihre Leseprobe an.
  4. Sie erklären mir im Gespräch, wie genau ich Sie am besten unterstützen kann. Ich erkläre Ihnen, was ich zu welchem Preis leisten kann. Wir klären weitere Fragen und das Terminliche.
  5. Falls Sie weiterhin an einer Zusammenarbeit interessiert sind, stelle ich Ihnen im Anschluss an das Gespräch per E-Mail meine Offerte zu. Diese ist die Grundlage für unsere Zusammenarbeit und stellt sicher, dass es möglichst keine Missverständnisse gibt. Die Offerte enthält auch einen Link auf meine AGB. Ausserdem reserviere ich provisorisch – in der Regel für eins, zwei Tage – das benötigte Korrekturzeitfenster.
  6. Sie teilen mir innerhalb der vereinbarten Frist per E-Mail mit, ob Sie das Angebot annehmen. Mit diesem Schritt wird unsere Zusammenarbeit verbindlich.
  7. Falls Sie das Angebot annehmen, reserviere ich das Korrekturzeitfenster definitiv.
  8. Sie stellen mir Ihre Maturaarbeit zum vereinbarten Termin hin zu.
  9. Ich bestätige Ihnen den Erhalt Ihrer Arbeit.
  10. Ich korrigiere Ihre Arbeit und melde mich, falls es noch etwas zu klären gibt.
  11. Ich lasse Ihnen die korrigierte Arbeit zukommen.
  12. Sie prüfen meine Änderungen sorgfältig, bevor Sie diese übernehmen. Wenn Sie Fragen haben, sammeln Sie diese und buchen ein zweites kostenloses Gespräch.
  13. Ich stelle Ihnen die Rechnung zu.
  14. Sie bezahlen die Rechnung innerhalb von 10 Tagen. Nach Absprache sind grosszügigere Zahlungsfristen möglich. Bitte sprechen Sie mich bereits im Gespräch (unter Punkt 4) darauf an, wenn Sie eine längere Zahlungsfrist wünschen.

Wow, das ging schnell! Ich danke Ihnen vielmals. Sie haben Sachen gesehen, die mir wahrscheinlich nie ins Auge gestochen wären.

Isabelle Ammon, 2024

Wichtige Links